「 nonconforming 」の語源

14世紀中頃、confourmen、「神に従う、適応する」の意味で、古フランス語のconformer「適合する、同意する、類似させる、合意する」（13世紀）および直接ラテン語のconformare「形作る、形成する、形を整える、教育する、修正する」から、com「共に」（con-を参照）+ formare「形作る」（form (v.)を参照）からの同化した形から。

「同じ形や性質にする、調和をもたらす、合意を得る」という意味と、「例に従って行動する」という自動詞的な意味は14世紀後期から。英国国教会の慣習に従うという意味は1610年代からで、そこからconformist（1630年代）、non-conformistやdissenterに対する意味で使われるようになった。関連語: Conformance、conformed、conforming。

また、non-conformistは「法律や慣習に従わない人」を意味し、1610年代に使われ始めました。特に、イングランド教会の教義には従いながらも、その実践には従わない聖職者たちを指していました。これは、non-とconformistから派生したものです。1662年の統一法によって彼らが追放された後、この名称は彼らが参加したり、設立したりした独立した教会に引き継がれました。1670年代からは「特定の行動や慣習に参加しない人」という一般的な意味でも使われるようになりました。形容詞としての使用は1640年代から見られます。短縮形のnon-conは1680年代から証明されています。

英語で自由に使用され、「不」、「不足」、「偽」を意味し、任意の単語に否定的な意味を与える接頭辞。14世紀、アングロフレンチの noun-、古フランス語の non-、ラテン語の non「ない、決してない、全くない、ないひと」を経て、古代ラテン語の noenum「一つもない」（*ne oinom、PIEルート *ne-「ない」 + PIEルート *oi-no-「一つ、唯一」）から派生。場合によっては、中英語の non「ない」（形容詞）、古英語の nan（notを参照）からも。un-とは異なり、物や性質の単なる否定または不在を示し、un-はしばしば物や性質の反対を示す[Century Dictionary]。