「 nonconformity 」の語源

15世紀初頭に登場したconformyteやconformiteは、「形や方法の類似性、対応」を意味します。これは14世紀の古フランス語conformitéに由来し、さらに遅いラテン語のconformitatem（主格ではconformitas）から来ています。このラテン語は、形が「似ている」という意味のconformisから派生し、さらに「形を作る、形成する、教育する、修正する」という意味のconformareに由来しています。これは、com（「共に」を意味する接頭辞、con-を参照）とformare（「形作る」、form (v.)を参照）から成り立っています。

「何らかの基準に従った行動」という意味は15世紀後半から使われるようになり、「イングランド教会への従属」という意味は1620年代に登場しました。現代のスペルは17世紀から見られます。

英語で自由に使用され、「不」、「不足」、「偽」を意味し、任意の単語に否定的な意味を与える接頭辞。14世紀、アングロフレンチの noun-、古フランス語の non-、ラテン語の non「ない、決してない、全くない、ないひと」を経て、古代ラテン語の noenum「一つもない」（*ne oinom、PIEルート *ne-「ない」 + PIEルート *oi-no-「一つ、唯一」）から派生。場合によっては、中英語の non「ない」（形容詞）、古英語の nan（notを参照）からも。un-とは異なり、物や性質の単なる否定または不在を示し、un-はしばしば物や性質の反対を示す[Century Dictionary]。