「 novelist 」の語源

「虚構の散文叙述」、1560年代、イタリア語のnovella「短編小説」から、もともとは「新しい物語、ニュース」の意味で、ラテン語のnovella「新しいもの」（フランス語のnovelle、nouvelleの語源）、中性複数形または女性形のnovellus「新しい、若い、最近の」、novus「新しい」の縮小辞（newを参照）から。元々は「コレクションの中の物語や短編小説の一つ」（特にボッカチオのもの）、後に（1630年代）「長編散文小説または物語」、それ以前はromanceと呼ばれていた種類の作品。

A novel is like a bow; the body of the violin which gives the sounds, is the soul of the reader. [Stendhal, "Life of Henri Brulard"]

小説は弓のようなものだ。音を生み出すヴァイオリンの胴体は、読者の魂である。[スタンダール、「アンリ・ブリュラールの生涯」]

この言葉は、英語では以前に「新奇なもの、新しいもの」という今は廃れた意味や、複数形で「ニュース、便り」（15世紀中頃）で使用され、いずれも古フランス語のnovelleから。

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。