「 nullify 」の語源

「法的効力がない、無効」という意味で、1560年代に使われ始めました。これはフランス語の nul に由来し、さらに遡るとラテン語の nullus、「いかなるものもない、無」という意味から来ています。このラテン語は、ne-（「ない、否定」を意味する、印欧語根 *ne- に由来）と、illus（「いかなるものも」という意味で、unus「一つ」を表す縮小形、印欧語根 *oi-no-「一つ、唯一の」から）を組み合わせたものです。

アメリカの政治において「州が連邦法の施行を自らの領域内で拒否する行為」を指す「ヌリフィケーション」という言葉は、1798年にトーマス・ジェファーソンによって使われました。この言葉は、後期ラテン語の nullificationem（主格 nullificatio）に由来し、「何もないものとすること」、つまり「無効にすること」を意味します。これは動詞 nullificare（無効にする）から派生した名詞です（詳しくは nullify を参照）。関連語として Nullificationist（ヌリフィケーション主義者）があります。