「 oblivion 」の語源

14世紀後半、oblivioun、「忘れる状態、忘却、記憶の喪失」の意味で、古フランス語のoblivion（13世紀）およびラテン語のoblivionem（主格oblivio）「忘却；忘れられること」から直接派生したもので、oblivisci（過去分詞oblitus）「忘れる」から来ており、その起源は不明である。

おそらく元々は「均一にする、平滑にする、消去する」の意味で、ob「上に」（ob-を参照）+ lēvis「平滑な」の語根から来ているが、デ・ヴァーンらは「『平滑であること』から『忘れること』への意味のシフトはあまり説得力がない」と指摘している。しかし、より良い説明は浮上していない。ラテン語のlēvisは「擦り平らにした、粉にした」という意味も持ち、PIE *lehiu-、語根*(s)lei-「泥、粘滑な、粘着性の」（slime (n.)を参照）から来ており、意味の進化については、obliterateと比較される。

「忘れられる状態または記憶を失う状態」の意味は15世紀初頭から。英語の歴史において、Acts of Oblivionは「意図的な見落とし」（1610年代）、特に政治的な犯罪の見逃しの意味でこの言葉を使用している。関連語にはObliviously; obliviousnessがある。

Oblivion is the state into which a thing passes when it is thoroughly and finally forgotten. ... Forgetfulness is a quality of a person: as a man remarkable for his forgetfulness. ... Obliviousness stands for a sort of negative act, a complete failure to remember: as a person's obliviousness of the proprieties of an occasion. [Century Dictionary]

Oblivionは物事が完全にそして最終的に忘れ去られる状態である。... Forgetfulnessは人の特性を表す：例えば、忘れっぽさで知られる男のように。... Obliviousnessは一種の否定的な行為、記憶の完全な失敗を表す：例えば、場の礼儀を忘れること。 [Century Dictionary]