「omnipotence」の意味

omnipotence:

全能; 無限の力; 神の力

「 omnipotence 」の語源

omnipotence(n.)

15世紀中頃、omnipotens「無限の神の力」から、古フランス語のomnipotence、後期ラテン語のomnipotentia「全能の力」、ラテン語のomnipotentem（主格omnipotens）「全能の、全力の」、omnis「すべて」（omni-を参照）+ potens（属格potentis）「力強い」（potentを参照）から。関連語としてOmnipotency（15世紀後期）。

This attribute is in theology differentiated from the abstract idea of omnipotence, understood as capability of doing anything whatever (with no limitation from moral considerations), and is limited by the holiness of God, in accordance with which it is impossible for him to do wrong. [Century Dictionary]

この属性は神学において、全能性の抽象的な概念（倫理的考慮からの制限なしに何でも行う能力として理解される）から区別され、神の聖なる性質によって制限され、彼が間違ったことをすることは不可能であるとされる。[Century Dictionary]

さらに、mid-15c.から記録されています

「 omnipotence 」に関連する単語

potent(adj.)

15世紀初頭には「力強い、非常に強力な、内なる力を持つ」という意味で使われていました。これはラテン語の potentem（主格 potens）に由来し、「力強い」という意味です。この言葉は posse（「できる、力を持つ」）という動詞の現在分詞から来ており、さらに遡ると potis esse（「力を持つ、支配者である」）という表現が短縮されたものです。potis は「力強い、できる、可能な」という意味を持ち、特に人に対しては「より良い、好ましい、主要な、最も強い、先頭の」といった意味合いも持ちます。この語源は印欧語族のルート *poti-（「力強い、領主」）にさかのぼります。「potis + esse」から「posse」の形に変化する正確な過程については議論がありますが、これは言語学者のデ・ヴァーンによるものです。

「性的な力を持つ、性交渉においてオーガズムを達成できる」という意味（特に男性に対して）は1893年に記録されています。

「できる、力を持つ」という意味の posse は、potis esse（「力を持つ、支配者である」）が短縮されたものです。

omni-

「すべて」を意味する語形成要素で、ラテン語のomni-、omnis「すべて、すべての、全体、あらゆる種類の」の結合形から来ており、起源不明の言葉で、おそらく文字通り「豊富な」を意味し、*op-ni-、PIE語根*op-「働く、豊富に生産する」から来ている。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 omnipotence 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「omnipotence」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of omnipotence