「 operative 」の語源

14世紀後半、「行動、実行、作業」、また「いくつかの科学や技術の実践」を意味し、古フランス語のoperacion「操作、作業、進行」から派生し、ラテン語のoperationem（主格operatio）「作業、操作」、operari「働く、労働する」（後期ラテン語では「効果を持つ、活発である、引き起こす」を意味する）からの動詞名詞で、opera「働き、努力」、opus（属格operis）「作品」（印欧語根*op-「働く、豊かに生産する」から）の関連語です。

「患者の体に対して行われる行為または一連の行為」、通常は器具を使用して行われる外科的な意味は1590年代に初めて証明されました。「前もって計画された一連の動きを実行する行為」という軍事的な意味は1749年までに確立されました。

「動いていない」という意味の「not working」は、1630年代に登場しました。この言葉は、in- (1)「～でない、反対の意味を持つ接頭辞」と、operative（形容詞）「機能する、働く」という単語を組み合わせたものです。

また、postoperativeは「外科手術後に起こる」という意味で、1869年に使われ始めました。これは、post-（後）とoperative（手術に関する）を組み合わせたものです。短縮形のpost-opは1971年から確認されています。