「 opiate 」の語源

「ケシの植物の濃縮ジュース」、特に17世紀から医療において痛みの緩和や睡眠の誘発に使用されるもの、14世紀後半、ラテン語のopiumから、ギリシャ語のopion「ケシのジュース、ケシ」の縮小形で、opos「植物ジュース、植物ジュース、いちじくの乳」の小型形、PIE *sokwo-「ジュース、樹脂」から（古教会スラヴ語のsoki「ジュース」、リトアニア語のsakaī（複数形）「樹脂」も同源）。

Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüth einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks. [Karl Marx, "Zur Kritik der Hegel'schen Rechts-Philosophie," in "Deutsch-Französische Jahrbücher," February, 1844]

Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüth einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks. [カール・マルクス、 "Zur Kritik der Hegel'schen Rechts-Philosophie," in "Deutsch-Französische Jahrbücher," 1844年2月]

イギリスのアヘン戦争は1839年から1842年まで中国に対して行われ、その名称は1841年から証明されている。アヘン吸食者、ある形で習慣的にアヘンを使用する者は1821年に記録されている。

1957年に、opium（アヘン）と-oid（～状の）を組み合わせて作られました。最初はopiate（オピエート）と明確に区別されていませんでしたが、現在では「オピエートと同じように作用する化学製品で、自然には存在しないもの」と一般的に理解されています。