「 output 」の語源

中英語のputtenは、古英語後期の*putian（「突き刺す、押す、押し込む」（誰かまたは何かを）、現在では廃れた意味）、また「物理的に移動させて、何らかの状況に置くことを意味する」putung（「促進、促し」、文字通り「置くこと」）に由来し、pytan（「取り出す、突き出す」（目から））に関連しており、おそらくデンマーク語のputte（「置く」）、スウェーデン語方言のputta、中オランダ語のpote（「芽、植物」）、オランダ語のpoten（「植える」）、古ノルド語のpota（「突く」）を生み出したゲルマン語の語幹から来ている。

廃止された過去形puttedは14世紀から15世紀にかけて証明されている。1300年頃から「投げる、投射する、推進する」、特に「腕を上げて前方に投げる」（Will. Putstanは1296年に名前として証明されている）という意味で使われる。14世紀中頃からは「（誰かを）特定の状態や条件にする」という比喩的な意味で、14世紀後期からは「（誰かを何かに）さらす」という意味で、例としてput to death（死刑にする）、1400年頃にput to shame（恥をかかせる）、15世紀中頃に使われる。14世紀中頃からは「宣言する、言葉や書き込みで表現する」という意味で、したがって「特定の方法で表現する、述べる」という意味で1690年代、また「誰かに考慮のために提案する、置く」という意味でも使われる。

put (something) back（1530年代に「妨げる、遅らせる」として、1816年には「元の場所や位置に戻す」として）、put (something) down（14世紀中頃から「力または権力で終わらせる」（反乱など）として）、put upon（誰かに「騙す、押し付ける」として1690年代に）、put up with（「我慢する、受け入れる、抗議や恨みを持たずに耐える」（1755年）はおそらくput up（「宿泊する」など）から1727年に、put (someone) up（1766年に「宿泊させてもてなす」の意味で）、put (someone) on（1958年に「騙す」の意味で）、put upon（誰かに「騙す、欺く、押し付ける」として1690年代に）として使われる。

古英語では名詞、形容詞、副詞、動詞に共通して使われる接頭辞で、「外へ」「外向き」「外側の」「前へ」「離れて」といった意味を持ちます。これは out（副詞）から来ています。この用法は中英語でもさらに一般的で、「外側の」「外に」「外部から」「外面的に」「離れて」「非常に」「極端に」「完全に」「徹底的に」「完了まで」といった意味でも使われました。また、out の他の意味が接頭辞として使われる際には、「表面や限界を超えて」「最大限に」「明確な解決に至るまで」といったニュアンスも含まれています。

In composition out has either its ordinary adverbial sense, as in outcast, outcome, outlook, etc., or a prepositional force, as in outdoors, or forms transitive verbs denoting a going beyond or surpassing of the object of the verb, in doing the act expressed by the word to which it is prefixed, as in outrun, outshine, outvenom, etc. In the last use especially out may be used with almost any noun or verb. [Century Dictionary]

接頭辞としての out は、通常の副詞的な意味を持つ場合（例：outcast（見捨てられた者）、outcome（結果）、outlook（展望）など）や、前置詞的な力を持つ場合（例：outdoors（屋外で））があります。また、動詞の目的語を超えたり、超越したりする行為を表す他動詞を形成することもあり、これは接頭辞が付けられた単語が表す行為を行う際に使われます（例：outrun（追い越す）、outshine（輝きを超える）、outvenom（毒を超える）など）。特にこの最後の用法では、ほぼすべての名詞や動詞に out を付けることができます。[Century Dictionary]