「 pantisocracy 」の語源

「平等な権力」という意味で1650年代に使われ始めたこの言葉は、ギリシャ語のisokratia（政治的権利の平等）に由来しています。この言葉は、isokrates（他者と同等の権力を持つ、平等な権利を有する者）から来ており、さらに遡るとisos（平等、同じ）に基づいています（詳しくはiso-を参照）。そして、-kratia（権力、支配、権威、詳しくは-cracyを参照）という語尾が付いています。この言葉に関連するものとして、Isocratic（平等権を重視する）という形容詞もあります。

「すべて、全て、全体的な、包括的な」という意味の語形成要素で、ギリシャ語のpan-、pas（中性形pan、男性形と中性形の属格形pantos）の結合形「すべて」から来ており、PIEの*pant-「すべて」（これに由来するものはギリシャ語とトカチェ語のみで見られる）から派生しています。

ギリシャ語では一般的に接頭辞として使用され（唇音の前ではpam-、喉音の前ではpag-）、近代では国名に付くことが多く、その最初の例はおそらくPanslavism（1846年）です。また、panislamic（1881年）、pan-American（1889年）、pan-German（1892年）、pan-African（1900年）、pan-European（1901年）、pan-Arabism（1930年）などがあります。