「 pantheon 」の語源

「神と宇宙が同一であるという信念または形而上学的教義」（神の人格を否定することを示唆する）、1732年に登場した。この言葉は、1705年にアイルランドのデイスト、ジョン・トランド（1670-1722）が造った名詞pantheistから来ている。彼はギリシャ語のpan-（すべて、参照：pan-）と-theism（神を意味する接尾辞）を組み合わせた。トランドの言葉はフランス語に借用され、そこから1712年にpanthéismeが生まれ、1732年に英語に戻ってpantheism（「すべてが神であるという教義」）となった。ただし、トランド自身がpantheismという言葉を使った証拠はない。

1895年までに『センチュリー辞典』の編集者たちは、「汎神論は本質的にキリスト教的ではなく、その言葉はむしろ話者の非難を示すもので、非常に明確な意見を表すものではない」と述べている。ギリシャ語のpantheiosは「すべての神に共通するもの」を意味していた（参照：pantheon）。同様の概念を表すために、さまざまな時期に使われた他の言葉には、panentheism（「すべてのものが神の中にあるという概念に基づく哲学」、1874年、ドイツ語から、カール・クリスチャン・フリードリヒ・クラウゼ（1781-1832）が造語）がある。

*dhēs-は、宗教的な概念を表す言葉を形成するための、原始インド・ヨーロッパ語の語根です。おそらく、*dhe-「置く、設定する」という語根の派生形と考えられています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に関わっているかもしれません：apotheosis（神格化）、atheism（無神論）、atheous（無神論的な）、Dorothy（ドロシー）、enthusiasm（熱狂）、fair（名詞、町や都市での定期市）、fanatic（狂信者）、ferial（祭日の）、feast（祭り、祝宴）、fedora（フェドーラ帽）、-fest（祭りを表す接尾辞）、festal（祭りの）、festival（祭り、フェスティバル）、festive（祭りのような）、festoon（飾り）、Festus（フェスタス）、fete（祝祭）、fiesta（フェスタ）、henotheism（一神教的多神論）、monotheism（一神教）、pantheism（汎神論）、pantheon（神々の集合体）、polytheism（多神教）、profane（冒涜的な、神聖でない）、profanity（冒涜）、Thea（テア）、theism（有神論、名詞1）、-theism（神を信じることを表す接尾辞）、theist（有神論者）、theo-（神に関する接頭辞）、theocracy（神権政治）、theodicy（神義論）、Theodore（セオドア）、Theodosia（セオドシア）、theogony（神話生成）、theology（神学）、theophany（神現象）、Theophilus（セオフィルス）、theosophy（神智学）、theurgy（神秘的儀式）、tiffany（ティファニー）、Timothy（ティモシー）です。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています：ギリシャ語のtheos（神）、ラテン語のferiae（休日）、festus（祭りの）、fanum（神殿）。

「すべて、全て、全体的な、包括的な」という意味の語形成要素で、ギリシャ語のpan-、pas（中性形pan、男性形と中性形の属格形pantos）の結合形「すべて」から来ており、PIEの*pant-「すべて」（これに由来するものはギリシャ語とトカチェ語のみで見られる）から派生しています。

ギリシャ語では一般的に接頭辞として使用され（唇音の前ではpam-、喉音の前ではpag-）、近代では国名に付くことが多く、その最初の例はおそらくPanslavism（1846年）です。また、panislamic（1881年）、pan-American（1889年）、pan-German（1892年）、pan-African（1900年）、pan-European（1901年）、pan-Arabism（1930年）などがあります。