「 pattern 」の語源

現代英語のpatron,は、古い意味「輪郭、計画、モデル、模倣のための原型」を保ちながら使われています。これは古フランス語のpatron「後援者、保護者；モデル、パターン」に由来します。英語のpatronとpatternの形と意味の違いは1700年代までははっきりしていませんでした。「製作されるべき物の輪郭に対応し、その形と寸法のガイドとなるデザインや図形」という意味は14世紀後半から見られます。「繰り返される装飾デザイン」という拡張された意味は1580年代から。1640年代からは「全体の形や質を示す部分」として使われるようになりました。「服飾デザインのモデルや図面」（特に紙製のもの）という意味は1792年にジェーン・オースティンによって記録されています。Pattern-book（型紙集）は1774年から；pattern-maker（型紙製作者）は1851年までに；pattern baldness（脱毛症）は1916年までに使われるようになりました。

1580年代には「型を作る、デザインする、計画する」という意味で使われていました（現在ではこの意味はほとんど使われていません）。これは pattern（名詞）から来ています。「型に従って何かを作る」という意味は1600年頃から、「デザインや模様で覆う」という意味は1857年までに使われるようになりました。「pattern after」という表現で「モデルにする」という意味が生まれたのは1878年のことです。