広告

pedantry」の意味

学問の細かいことにこだわること; 知識の誇示; 無駄に重要視すること

pedantry 」の語源

pedantry(n.)

「ペダントリー」とは、ペダントのような態度や行動、あるいはペダント的な性格を指します。特に、学問において重要性の低い事柄に対して単なる知識を過大評価したり、学問を誇示したりすることです。この言葉は1610年代にイタリア語の pedanteria、またはフランス語の pédanterie から来ており、いずれも pedantepédant に由来しています(詳しくは pedant を参照)。

PEDANTRY crams our heads with learned lumber, and takes out our brains to make room for it. [The Rev. C.C. Colton, "Lacon: or Many Things in Few Words," London, 1823]
ペダントリーは私たちの頭を学問的な無駄で詰め込み、脳を取り出してそのスペースを作り出す。 [C.C.コルトン牧師、「ラコン:または少ない言葉で多くのことを」、ロンドン、1823年]

pedantry 」に関連する単語

この言葉が登場したのは1580年代で、「学校の先生」という意味です。フランス語の pédant(1560年代)や、直接的にはイタリア語の pedante から来ていて、文字通り「教師、学校の先生」という意味です。その語源は不明ですが、どうやら後期ラテン語の paedagogantem(主格では paedagogans)、つまり paedagogare の現在分詞形から変化したものと考えられています(詳しくは pedagogue を参照)。この言葉が「学問の些細な点を大声で主張する人、学問を過大評価したり、細かい知識や些細な事柄に対して不必要にこだわり、大局や一般的な原則と比べて重要性を誇張する人」という意味で使われるようになったのは1590年代からです。

「武器と紋章の技術」、14世紀後期の言葉で、heraldy(紋章学)を指します。これは古フランス語のhiraudie「使者たち全体」、さらに遡るとhiraut「使者」(herald (n.)を参照)から来ています。-r-を含むスペルは1570年代から確認されており(poetrypedantryと比較)、その後一般的に使われるようになりました。

    広告

    pedantry 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    pedantry」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pedantry

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告