「 pedant 」の語源

14世紀後半、pedagoge、「学校の先生、子供の教師」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語のpedagoge（14世紀）から来ており、さらに遡るとラテン語のpaedagogus、そしてギリシャ語のpaidagōgosに由来します。この言葉は元々、「男の子を学校に連れて行き、一般的に彼らを監督する奴隷」を指していましたが、後には「男の子の教師や訓練者」という意味になりました。語源を辿ると、pais（属格はpaidos）「子供」（pedo-を参照）と、agōgos「導く者」、つまりagein「導く」（印欧語根*ag-「駆り立てる、引き出す、動かす」）から成り立っています。

「現在では、一般的に軽蔑的な意味合いを持ち、教条的で偏狭な教師を指す言葉として使われています」と『セントュリー辞典』（1895年）は述べています。この言葉の敵対的なニュアンスは、少なくともペピー（1650年代）による記録から見られます。関連語としては、Pedagogalがあります。

「不適切または不当な学問の展示を行う、滑稽に学識過剰な」という意味で、1600年頃に英語で造られました。pedant + -icから派生しています。フランス語の同等語はpédantesqueです。おそらく、ジョン・ダンの「Sunne Rising」に初めて証明されており、彼が朝の太陽に彼と彼の愛がベッドでくつろげるように求め、「生意気な学者ぶった不良少年よ、遅い学童たちを叱るがいい」と伝えています。関連語として、Pedantical（1580年代）、pedanticallyがあります。