「 perishable 」の語源

13世紀後半、perishen、「死ぬ、殺される、亡くなる; 精神的な死を遂げる、呪われる」という意味で、中世フランス語のperir「滅びる、失われる、遭難する」（12世紀）の現在分詞幹periss-から、ラテン語のperire「失われる、滅びる」、文字通り「通り抜ける」（per「通して、完全に、破壊へ」（印欧語根*per- (1)「前へ」、したがって「通して」の意味）+ ire「行く」（印欧語根*ei-「行く」））から。

14世紀半ばから物理的な対象について「腐敗、破壊に至る」となった。中英語では他動詞として「破壊する、殺す」（1300年頃）とも使われた。関連語: Perished; perishing。Perisherは1888年に軽蔑の言葉として登場し、元々は「破壊する者」という意味だったが、「滅びる可能性のある者」として哀れみのニュアンスで使われることもあった。

「破壊や腐敗の影響を受けない」という意味で、1640年代に使われ始めました。これは、in-（「否定」や「反対」を意味する接頭辞、詳しくは in- (1) を参照）と、perishable（「腐りやすい」）を組み合わせた形から来ています。関連語としては、Imperishably（「不滅に」）があります。