「 philhellene 」の語源

「ギリシャに関する」という意味で使われるようになったのは1640年代で、ギリシャ語のHellēnikos（「ヘレニック、ギリシャの」）から来ています。この言葉はHellēn（「ギリシャ人」）に由来し、その起源は不明ですが、伝説的な祖先の名前、つまりデウカリオンの息子Hellēnから来ているとされています。ホメロスの時代には、Hellenesは南テッサリアの小さな部族を指しており、彼がギリシャ語を話す民族の一つを表す言葉として使ったのは、私たちの知っているAchaean（アカイア人）でした。現代では、芸術の分野においてHellenicは、原始的な時代の終わりからアレクサンダー大王の時代、またはローマの征服までのギリシャの作品を指すために使われており、その後はHellenistic（ヘレニズム期）と呼ばれるようになりました。

母音の前で phil-、単語形成要素「愛する、好む、傾向がある」を意味し、ギリシャ語の philos（形容詞）「親愛なる、愛される、愛する者」として名詞では「友人」を意味し、philein「愛する、優しく見る」を由来とし、その起源は不明。古代ギリシャ語では多くの複合語を生み出し（例：philokybos「サイコロ遊びを愛する者」）、miso-に対立する。-phileと比較。