「 -phile 」の語源

1920年、acidophilic（乳酸菌の一種）によって発酵された牛乳を指す言葉として使われ始めました。この言葉は、1900年に登場したacidophilから派生しており、「酸性染料で簡単に染まる」という意味を持つハイブリッドな表現です。ラテン語のacidus（酸性の、酸っぱい、渋い）から来ており（acid (adj.)を参照）、ギリシャ語のphilos（愛する、～好きな）に由来しています（-phileを参照）。この名前が付けられたのは、これらのバクテリアが酸性染料で簡単に染まるからです。

「猫好き」、1931年、-phile「愛する人」+ ギリシャ語のailouros「猫」（おそらく「野生猫」のみ、「家猫はギリシャ世界には存在しなかった」とBeekesは述べている）、その起源は不明。通常はaiolos「迅速に動く」+ oura「尾」の合成語として説明され、「動く尾を持つ」という意味であると考えられ、Beekesによればいくつかの音韻的な困難にもかかわらず妥当である。また「この言葉は民間語源によって適応された可能性がある」とも指摘している。以前、「猫好き」を表す英語の試みとしてはphilofelist（1843年）があった。