「 pilferage 」の語源

「少量ずつ盗む」（自動詞）、「小さな盗みで盗むまたは得る」（他動詞）、1540年代。この言葉は、pilfer（名詞）「戦利品、戦利品」を意味するものから来ており、1400年頃に使われていました。これは古フランス語のpelfre「戦利品、戦利品」（11世紀）に由来し、その起源は不明ですが、pelfに関連している可能性があります。関連語として、Pilfered（盗んだ）、pilfering（盗み行為）が挙げられます。また、Pulfrour「泥棒」という言葉は14世紀中頃から証明されており、より早い時期から使われていたことを示唆しています。

行為、過程、機能、状態の名詞を形成する要素で、古フランス語およびフランス語の-ageから、後期ラテン語の-aticum「属する、関連する」、元々は中性形の形容詞接尾辞で、PIEの*-at-（ラテン語の-atus、第一活用動詞の過去分詞接尾辞の源）+ *-(i)ko-、形容詞を形成する二次接尾辞（-icを参照）から。