「 pileated 」の語源

「頭頂部の羽毛が長く目立つようになっている」という意味で、1728年に登場しました。これはラテン語のpileatus（「帽子をかぶった」）から来ており、さらに遡るとpileus（「つばのない円錐形のフェルト帽」）に由来します。この言葉はおそらくギリシャ語のpilos（「フェルト」や「フェルト帽」、さらには「フェルト靴」や「フェルト毛布」）から来ているか、またはゲルマン語やスラブ語に共通する別の起源を持つ可能性があります。Beekesはこれを「起源不明の古い文化的な言葉」と呼んでいます。自然史の分野では、ウニや特定の鳥類、特に北アメリカの大型のキツツキであるpileated woodpeckerに適用されています。