「 plagiarist 」の語源

「他者のアイデア、著作、芸術デザインなどを盗み取り、それを自分のものとして発表すること」[Century Dictionary]、1620年代、-ism + plagiary (名詞)「剽窃者、文学の泥棒」（約1600年）から、ラテン語の plagiarius「誘拐者、誘惑者、略奪者、他者の子供または奴隷を誘拐する者」、マルティアルスによって「文学の泥棒」という意味で使用された。

これは plagiare「誘拐する」、plagium「誘拐」から来ており、これらは plaga「罠、狩猟用の網」（また「開けた広がり、領域」）から派生しており、おそらく[Watkins]はPIE *plag-（「何かが広がっている」という概念）から、語根 *plak- (1)「平らである」の変形と比較している。De Vaanはギリシャ語の plagia「側面、側腹」、古高ドイツ語の flah「平ら」、古サクソン語の flaka「足の裏」と暫定的に比較している。

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。