「 plagiarism 」の語源

「他者のアイデア、著作、芸術デザインなどを盗み取り、それを自分のものとして発表すること」[Century Dictionary]、1620年代、-ism + plagiary (名詞)「剽窃者、文学の泥棒」（約1600年）から、ラテン語の plagiarius「誘拐者、誘惑者、略奪者、他者の子供または奴隷を誘拐する者」、マルティアルスによって「文学の泥棒」という意味で使用された。

これは plagiare「誘拐する」、plagium「誘拐」から来ており、これらは plaga「罠、狩猟用の網」（また「開けた広がり、領域」）から派生しており、おそらく[Watkins]はPIE *plag-（「何かが広がっている」という概念）から、語根 *plak- (1)「平らである」の変形と比較している。De Vaanはギリシャ語の plagia「側面、側腹」、古高ドイツ語の flah「平ら」、古サクソン語の flaka「足の裏」と暫定的に比較している。