広告

「poilu」の意味

兵士; 勇敢な人; 髭のある人

「 poilu 」の語源

poilu(n.)

フランスの歩兵、1914年、フランス語の poilu から来ており、文字通り「毛深い」という意味です。これは poil（髪の毛ではなく、ひげや動物の毛などを指す）から派生しており、ラテン語の pilus（詳しくは pile (n.3) を参照）に由来します。19世紀のフランス語では、この形容詞には「強い、勇敢な、勇気のある」という二次的な意味もあり、バルザックなどが用いていました。

さらに、1914から記録されています

「 poilu 」に関連する単語

pile(n.3)

14世紀中頃、「柔らかい羽毛」、15世紀後期「細かい、柔らかい毛」として、アングロ・フレンチのpyleまたはミドル・ダッチのpijlから、いずれもラテン語のpilus「毛」（イタリア語のpelo、古フランス語のpelの語源）から来ています。この言葉の起源は不明です。音韻的証拠により、英語の単語が古フランス語の同根語peil、poilを通じて伝わったことは否定されます。「布上の規則的で密に配置された柔らかく、立ち上がった表面」の意味は1560年代からです。

    広告

    「 poilu 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「poilu」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of poilu

    広告
    みんなの検索ランキング
    「poilu」の近くにある単語
    広告