「 policy 」の語源

["管理の方法"], 14世紀後半、policie、「政府の研究または実践; 良い政府」から中世フランス語policie（14世紀）「政治的組織、民間行政」、後期ラテン語politia「国家、民間行政」、ギリシャ語politeia「国家、行政、政府、市民権」、politēs「市民」から、polis「都市、国家」（polisを参照）。

15世紀初頭から「組織された国家、組織化または設立された政府または国家の管理システム」として使用されるようになったが、この意味はpolityと共に失われた。また15世紀初頭から「行動の対象またはコース、または行動において観察されるべき原則」として、したがって一般的に「行動の prudence または wisdom」、特に「統治者、閣僚、政府、または党が国内外の問題において国の利益に最も適したものとして採用する措置または行動方針の体系」としても使用された。

「書面による保険契約」、1560年代、「特定の事由に対して一定の金額を支払うという書面契約」の意味で、フランス語のpolice「契約、船荷証券」（14世紀末）から、イタリア語のpolizza「取引の書面証拠、メモ、請求書、チケット、宝くじ券」から、古イタリア語のpolizaに由来し、OEDによれば、中世ラテン語のapodissa「金銭の領収書」から、ギリシャ語のapodexis「証明、宣言」から、apo-「離れる」＋deiknynai「見せる」から、ラテン語のdicere「言う、話す」（PIE語根*deik-「見せる」、また「 solemnly pronounce」から）と同系語です。また、かつてはギャンブルの一形態、「数字ゲーム」（1830年には）でもありました。