「 prevailing 」の語源

1590年代には「活発な」という意味で使われ、1680年代には「広く受け入れられている、一般的に流通している」という意味の現在分詞形容詞として使われるようになりました。この語は prevail（動詞）から派生しています。関連語として Prevailingly があります。

Prevalent and prevailing are sometimes the same, and in two senses, that of exceeding in strength, as the prevalent (or prevailing) opinion was against action, and that of existing widely, as scarlet fever is a prevalent (or prevailing) distemper. The habitual is more likely to be expressed by prevalent ; the present or actual, sometimes the temporary, by prevailing : as, the prevailing fashion. [Century Dictionary]

Prevalent と prevailing は時々同じ意味で使われますが、二つの意味があります。一つは「強さで勝る」という意味で、例えば「一般的な（または支配的な）意見が行動に反対だった」という文脈で使われます。もう一つは「広く存在する」という意味で、例えば「猩紅熱が一般的な（または支配的な）病気である」というように使われます。習慣的なものは prevalent で表現されることが多く、現在のまたは実際のもの、時には一時的なものは prevailing で表されます。例えば「流行のファッション」という表現です。[Century Dictionary]