広告

pretzel」の意味

プレッツェル; 結び目の形をした塩味のビスケット; サクサクしたお菓子

pretzel 」の語源

pretzel(n.)

1836年、「外側が塩味の小さくてパリッとした結び目の形をしたビスケット」という意味で使われるようになりました。これはドイツ語の Prezel、または Brezel に由来し、中世高地ドイツ語の brezelprezel、さらに古高地ドイツ語の brezitellabrecedela から派生しています。これらは中世ラテン語の *brachitella に起源を持ち、おそらく「腕を組んだ形のビスケット」を指していたと考えられています。この語源はイタリア語の bracciatella や古プロヴァンス語の brassadel も同様です。さらに遡ると、ラテン語の bracchiatus(「枝や腕を持った」という意味)の縮小形で、bracchium(「腕、前腕」)から派生し、最終的にはギリシャ語の brakhion(「腕」)に行き着きます(詳しくは brachio- を参照)。

比喩的な意味で「非常にねじれたもの」を指す用法は1945年から見られます。ソフトプレッツェルの存在は1893年にペンシルベニア州のドイツ系移民の間で確認されていますが、広く人気を博したのは20世紀中頃からです。

pretzel 」に関連する単語

母音の前では、brachi-という語形成要素が使われ、「腕」や「上腕に関する」という意味を持ちます。これは、ギリシャ語のbrakhion(「腕」を意味する)からラテン語化された形で、もともとは「上腕」を指していた可能性があります。語源的には「短い」を意味し、brakhys(「短い」)から来ており(印欧語根*mregh-u-「短い」)、長い前腕に対して短い上腕を指しているのです。

この語源は、原始インド・ヨーロッパ語で「短い」という意味を持っています。

以下の単語の一部または全部に使われているかもしれません:abbreviate(省略する)、abbreviation(省略形)、abridge(短縮する)、amphibrach(両脚韻)、brace(括弧)、bracelet(ブレスレット)、brachio-(腕に関する接頭辞)、brachiopod(腕足動物)、brachiosaurus(ブラキオサウルス)、brachy-(短いことを示す接頭辞)、brassiere(ブラジャー)、breviary(祈祷書)、brevity(簡潔さ)、brief(簡潔な)、brumal(冬の)、brume(霧)、embrace(抱きしめる)、merry(陽気な)、mirth(楽しさ)、pretzel(プレッツェル)、vambrace(前腕防具)。

また、以下の言語からも派生している可能性があります:ギリシャ語のbrakhys(短い)、ラテン語のbrevis(短い、低い、小さい、浅い)、古代教会スラヴ語のbruzeja(浅い場所、礁)、ゴート語のgamaurgjan(短くする)。

    広告

    pretzel 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    pretzel」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pretzel

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告