「 promissory 」の語源

約1400年頃、「promisse」という言葉が使われ始めました。これは「厳かな誓い」「誓約」「未来に関して一人が他の人に対して行う約束、すなわち前者が後者に対して特定の行為を行うか、または行わないと保証するもの」といった意味です。この言葉は古フランス語の「promesse」から来ており、13世紀には「約束」「保証」「確約」といった意味で使われていました。そして、ラテン語の「promissum」（約束）から直接派生しており、これは「promittere」（前に送る、放つ、予告する、事前に保証する、約束する）の中性過去分詞形が名詞として用いられたものです。このラテン語の語源をさらに遡ると、「pro」（前に、すなわち印欧語根の「*per-」（前に、進む、すなわち「前に」「先に」の意））と「mittere」（放つ、送る、投げる、つまり「放つ」「送る」）が結びついています（「mission」を参照）。

「未来の優れた成果や卓越性に対する希望や期待の基盤を提供するもの」という意味は、1530年代に登場しました。