「 pyrogenesis 」の語源

古英語でのGenesisは、五書の最初の書であり、世界の創造を含む様々な物語を語るもので、ラテン語のgenesis「生成、誕生」から、後期ラテン語では旧約聖書の最初の書のタイトルとして用いられ、ギリシャ語のgenesis「起源、創造、生成」から派生し、gignesthai「生まれる」に関連し、genos「種族、出生、系譜」（印欧語根*gene-「生む、繁殖させる」から、繁殖や家族、部族グループに関する派生語を含む）に関連しています。

ギリシャ語の翻訳者たちは、この言葉を聖書の書のタイトルとして使用し、ヘブライ語のbereshith（文字通り「初めに」、テキストの最初の言葉であり、タイトルとされた）を翻訳しました。「起源、創造」の拡張された意味は、1600年頃に英語に記録されました。

1858年、「重さを持つ物質としての電気」を表す言葉として提案されました。これは pyro- と -gen を組み合わせたものです。「発熱物質、血液に入ることで発熱を引き起こす物質」という意味は1896年から使われるようになりました。関連語として Pyrogenic があります。ギリシャ語の pyrogenes は「火の中で生まれた、火によって作られた」という意味で、pyrogenesis と比較できます。

母音の前では pyr-、「火」を意味する言葉形成要素で、ギリシャ語の pyr（属格 pyros）「火、葬儀の火」から来ており、恐ろしい物事や怒りの象徴でもあり、「温かさと快適さのイメージとしてはほとんど使われない」と [Liddell & Scott] で述べられている。また、PIE語根 *paewr-「火」からも来ている。Pyriphlegethon、文字通り「火を燃やすもの」は地獄の川の一つだった。