「 pyromania 」の語源

火を使って物を破壊することに対する狂信的な欲望を示す精神障害の一形態で、1840年に登場しました。これは、pyro-（火）とmania（狂気、熱狂）を組み合わせた言葉です。1830年代にはドイツ語でも使われていました。

The propensity which leads an insane person to accomplish his purpose by burning, has been considered to merit particular notice, and to constitute a variety of monomania. Dr. Marc, of France, has published a memoir on the subject; he gives the name of pyromania to it, and considers that, like other insane propensities, it may be the result of instinct, or it may be the result of delusion—reasoning upon erroneous principles. [Alexander Morrison, M.D., "The Physiognomy of Mental Diseases," London, 1840]

精神的に不安定な人が目的を達成するために火を使って焼き尽くす傾向は、特に注目に値するものであり、一種の単独狂（モノマニア）と見なされてきました。フランスのマルク博士はこのテーマについて論文を発表しており、彼はこれをpyromaniaと名付け、他の精神的傾向と同様に、本能から来るものか、あるいは誤った原則に基づく妄想の結果であると考えています。[アレクサンダー・モリソン医学博士、「精神病の容貌」、ロンドン、1840年]

この現象を指す古い言葉としては、incendiarism（放火癖）があります。