「 quark 」の語源

1964年に、アメリカの物理学者マーレイ・ゲルマン（1929-2019年）が提唱した、分数電荷を持つ仮想的な亜原子粒子のことです。彼は1978年に『オックスフォード英語辞典』の編集者たちとのやり取りの中で、この言葉をジェームズ・ジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』（1939年）に出てくる単語から取ったと述べていますが、ジョイスの印刷された形に出会う前からその音が彼の頭の中にあったとも言っています。

ドイツ語のQuark（「凝乳、ゴミ」）が最終的なインスピレーションとして提案されています[バーンハートによる。ゲルマンの両親はオーストリア＝ハンガリー帝国からの移民でした]。これは古教会スラヴ語のtvarogu（「凝乳、カッテージチーズ」）に由来し、これは印欧語根*teue-（「膨らむ」）から派生した形で、ギリシャ語のtyros（「チーズ」）も同じくこの根から来ています。ゲルマンとともにこの理論を提案したジョージ・ツヴァイクは、彼らをace（エース）と呼ぶことを好んだと言われています。