「 quatrefoil 」の語源

「非常に薄い金属のシート」、14世紀初頭、foile、古フランス語のfoil、fueill、fueille「葉; 茂み; 紙のシート; 金属のシート」（12世紀、現代フランス語ではfeuille）から、ラテン語のfolia、複数形（女性単数形と誤解された）folium「葉」（印欧語根*bhel- (3)「繁栄する、開花する」から）から。

「対比によって他を引き立てる者」という意味（1580年代）は、宝石を金属の箔で裏打ちしてより輝かせるという習慣から来ている。「フェンシングで使用される軽い剣」という意味（1590年代）はこの意味から来た可能性があるか、foil（動詞）から来たかのいずれかである。「金属製の食品ラップ」という意味は1897年から。

「3より1多い、2の2倍; 3より1多い数; この数を表す記号」古英語 feower「4; 4倍」、原始ゲルマン語 *fedwores（古サクソン語 fiuwar、古フリジア語 fiower、fiuwer、フランク語 *fitter-、オランダ語 vier、古高ドイツ語 fior、ドイツ語 vier、古ノルド語 fjorir、デンマーク語 fire、スウェーデン語 fyra、ゴート語 fidwor「4」の語源）、PIE語根 *kwetwer-「4」から。ゲルマン語の形の音韻進化は完全には説明されていない; ワトキンズは-f-を次の数（現代英語 five）からと説明している。

on all foursは1719年から; 以前はon all four（14世紀）。Four-letter wordが一般的に攻撃的または異議のある短い言葉を表す婉曲語として1923年から証明されている; four-letter manは1920年から記録されている（おそらくa shitの婉曲語として）。ラテン語homo trium litterarum、「三文字の男」、fur「泥棒」の婉曲語と比較。four-in-hand（1793年）は1人の運転手が4頭の馬に引かせた馬車; 「緩く結ばれたネクタイ」の意味では1892年から証明されている。The History of the Four Kings（1760年、フランス語Livres des Quatre Roisと比較）を学ぶことは、「トランプの束」を表す古い婉曲語的スラングフレーズを含んでおり、カードゲームが学生にとって悪行と見なされていた時代から。スラング4-1-1「基本情報」（1993年まで）は顧客情報を得るために電話をかける番号から来ている。four-color problemは1879年からこのように呼ばれている。four-minute mileは1954年に達成された。