「 quaver 」の語源

15世紀初頭に登場した quaveren は、「振動する、震える、震えながら動く」という意味で、おそらく cwavien（「震える、揺れる、恐れる」、13世紀初頭）の頻用形から派生したものです。この言葉は、低地ドイツ語の quabbeln（「震える」）と関連があり、模倣的な起源を持つ可能性もあります。ドイツ語の動詞接尾辞が繰り返しや縮小の意味を持つことから（詳しくは -er (4) を参照）、このような形になったと考えられます。1530年代には「トリルや震えを交えて歌う、震える声で歌う」という意味が記録されています。関連語として、Quavered（過去形）、quavering（現在分詞）があります。

1560年代、音楽用語として「八分音符」を指し、これは quaver（動詞）から来ています。「歌唱における揺れやトリル」を意味する用法は1610年代に登場し、「声の震え」を指す意味は1748年に確認されています。