「 quoits 」の語源

14世紀後半、coyte（アングロ・フレンチ語）という言葉が使われ始めました。これは「ゲームで投げる平らな石」を意味し、後に同じように使われる鉄の輪を指すようにもなりました（15世紀）。この言葉の起源ははっきりしていませんが、おそらく古フランス語のcoite「平らな石」、つまり文字通り「クッション」を意味するものから来ているか、coilteの変形（quilt (n.)を参照）であると考えられています。

クワイツは、エドワード3世とリチャード2世によって、弓術を奨励するために禁止されたゲームの一つでした。鉄の輪を使った投げるゲームを指す言葉として、15世紀中頃から使われるようになりました。

かつて田舎では、農民たちは穴の開いた丸いクワイツを持っていなかったため、馬蹄を使って遊んでいました。そして多くの場所では、今でもクワイツ自体が「靴」と呼ばれています。[ジョセフ・ストラット、「イングランドの人々のスポーツと娯楽」、1801年]