「 quorate 」の語源

15世紀初頭、法律において「治安判事の上級判事」、裁判所を構成するために必要な存在であり、ラテン語の quorum「誰の、誰らの」（男性・中性の属格複数形; 女性の quarum）から、qui「誰」（インド・ヨーロッパ語根 *kwo-、関係代名詞と疑問代名詞の語幹）に由来しています。

治安判事を任命する委任状の伝統的な文 wording は、「私たちはまた、あなたたちのうちの二人以上（そのうちの誰かである [quoram vos] A, B, C, D など）を nostres justices に任命し、真実をより完全に調査するようにした」と訳されます。このように名付けられた判事は通常 the justices of the quorum と呼ばれました。

「任命された組織のメンバーの固定数で、その特定の会議に出席することが業務を遂行するために必要である」という意味は1610年代に記録されています。

この語形成要素は、ラテン語で -atus や -atum で終わる名詞を英語にする際に使われます。例えば、estate（不動産）、primate（首位聖職者）、senate（元老院）などです。フランス語を経由して英語に入ったものは、多くが -at という形で来ましたが、1400年頃から長母音を示すために -e が追加されました。この接尾辞は、ラテン語の過去分詞 -atus や -ata から派生した形容詞にも使われます。例えば、desolate（荒廃した）、moderate（適度な）、separate（分離された）などです。これらも中英語では -at として採用され、1400年頃から -e が付け加えられました。