「 randy 」の語源

1600年頃、「陽気で騒がしい様子になること」、また「大げさに話すこと」を意味するようになりました。この言葉はオランダ語の randten（以前は ranten）に由来し、「愚かに話す、狂ったように叫ぶ」という意味ですが、その起源は不明です。ドイツ語の rantzen（「跳ね回る、はしゃぐ」）や方言の rant（「騒音、騒動」）と関連があるかもしれません。関連語としては Ranted（過去形）、ranting（現在分詞）が挙げられます。Rantersという名前の反律法主義者の宗派がイギリスで1645年頃に誕生したことは、1651年から記録されています。この言葉は1823年には原始メソジスト教徒にも使われました。1700年のスラング辞典には rantipole（「粗野で野性的な少年または少女」）という言葉が載っており、動詞や形容詞としても使われていました。また、ride rantipoleは「恋愛行為で女性が上位にいること」を意味していたそうです【Grose】。