「 rapine 」の語源

1630年代、「素早く動くまたは行う、大きな速度を持つ」という意味で、フランス語のrapide（17世紀）およびラテン語のrapidus「急速な、迅速な；奪い取る；激しい、衝動的な」から直接派生した言葉であり、rapere「急いで持ち去る、奪う、略奪する」から、PIEルート*rep-「奪い取る」（ギリシャ語のereptomai「貪り食う」、harpazein「奪い去る」、リトアニア語のraplės「トング」も同源）に由来します。

「短時間で起こる、迅速に存在するようになる」という意味は1780年から。関連語：Rapidly（迅速に）、rapidness（迅速さ）。Rapid-fire（形容詞）は1890年に銃に関連して使われ、1900年までに比喩的または転用的な使用が広まりました；名詞句は1836年によるものです。Rapid-transitは1852年に街路鉄道に関連して初めて証明されました；rapid eye movement（REM睡眠）は1906年から、特定の睡眠の段階に関連付けられています。

14世紀後期、ravinous、「略奪に取り憑かれた、非常に貪欲な」、古フランス語のravinos, ravinous、人々については「強欲で暴力的な」、水については「流れが速い」、raviner「奪う、略奪する；襲いかかる、滝のように流れ落ちる」から、ravine「激しい突進、 robbery」から、ラテン語のrapina「強盗行為、略奪」から（rapineを参照）。「貪欲な、猛烈に空腹な」という意味は15世紀初頭から（raveningと比較）。関連語：Ravenously；ravenousness。

1760年、「水流や急流によって削られた長く深い峡谷」という意味で使われるようになりました。この言葉はフランス語の ravin（「谷」）や ravine（「水の激しい流れ、急流によって削られた谷」）から来ています。これらは古フランス語の raviner（「略奪する、急降下する、滝のように流れ落ちる」）や ravine（「激しい水の流れ、滝、雪崩、略奪、強奪」）に由来しています。フランス語の名詞と動詞は、最終的にはラテン語の rapina（「略奪行為、略奪」）から来ており（rapineを参照）、ラテン語の rapidus（「急速な」）の影響を受けて意味が変わりました。

Ravineという単語は1610年代の英語辞典に「激流」として登場します。中英語の ravinや ravineは、1350年から1500年頃にかけて「戦利品、略奪、強奪」を意味しており、フランス語からの初期の借用語です。raven（動詞）や raveningと比較してみてください。