「 rappel 」の語源

「緊急の努力によって再びまとめる、または秩序を整える」、1600年頃、フランス語のrallierから、古フランス語のralier「再集合させる、再び団結させる」から、re-「再び」（re-を参照）+ alier「団結させる」（ally (v.)を参照）。

古フランス語（およびイタリア語）では、re-はしばしば真のra-（ラテン語のre- + ad-から）との混同によりra-として現れ、次の子音がしばしば重複した；rabbet（rebateの二重形）、rappel（repealの二重形）を比較。しかし、ra-が英語では接頭辞として認識されなかったため、古フランス語のra-を持つ単語は通常英語でre-に戻った；Rallyとrabbetはアクセントが後退したため決して戻らなかった。後の借用語（rappel、rapprochementなど）では、単語はフランス語の形を保持する傾向がある。

「急いでまとめる、秩序を回復する、復活させる、目覚めさせる」という自動詞の意味は1660年代から。関連語：Rallied；rallying。Rallying-point「人々が行動のために集まる場所」は1798年までに。Rally round the flag（1862年）は、アメリカ南北戦争の歌「Battle Cry of Freedom」の一節。

14世紀後半に登場した repēlen という言葉は、「取り消す、無効にする、廃止する、（特権などを）撤回する、自分の行動を否定する」といった意味を持ちます。この言葉は、14世紀中頃のアングロ・フランス語の repeler や、古フランス語の rapeler（現代フランス語では rappeler）に由来し、これらは「呼び戻す、呼び入れる、呼び寄せる、取り消す」といった意味です。語源をたどると、re-（「戻る」、詳しくは re- を参照）と apeler（「呼ぶ」、後に appeler に変化し、appeal (v.) で参照）から成り立っています。この言葉に関連する形として、Repealed（取り消された）、repealing（取り消している）、repealable（取り消し可能な）などがあります。

原始インド・ヨーロッパ語の語根で「突き刺す、打つ、押し進める」という意味。

これにより形成された単語の一部または全部: anvil（てこ）；appeal（訴え）；catapult（カタパルト）；compel（強制する）；dispel（追い払う）；expel（追放する）；felt (n.)「織られていない布がロールまたは打撃によってまとまったもの」；filter（フィルター）；filtrate（濾過物）；impel（駆動する）；impulse（衝動）；interpellation（照会）；interpolate（挿入する）；peal（鐘の音）；pelt (v.)「（何かで）打つ」；polish（磨く）；propel（推進する）；pulsate（拍動する）；pulsation（拍動）；pulse (n.1)「鼓動、拍動」；push（押す）；rappel（ rappel ）；repeal（廃止する）；repel（撃退する）；repousse（押し返す）。

それは仮説的な起源であり、その存在の証拠は以下によって示される: ギリシャ語 pallein「振る、 brandish 、 swing する」、pelemizein「揺らす、震えさせる」；ラテン語 pellere「押す、駆動する」；古代教会スラヴ語 plŭstĭ。