「 rawhide 」の語源

「大きな動物の皮」、古英語の hyd 「皮、皮膚」、これは原始ゲルマン語の *hudiz から来ており（古ノルド語の huð、古フリジア語の hed、中オランダ語の huut、オランダ語の huid、古高ドイツ語の hut、ドイツ語の Haut 「皮膚」の語源でもあります）、PIE語根の *(s)keu- 「覆う、隠す」から来ています。

古英語の動詞 hydan 「隠す」（hide (v.1) を参照）と前歴的に関連しており、一般的な概念は「覆う」ことです。hide と hair の頭韻法的な組み合わせ（多くの場合否定形、hide nor hair）は中英語（15世紀初頭）に見られますが、より早く一般的だったのは hide ne hewe で、文字通り「皮膚と肌の色（『色合い』）」です（1200年頃）。

中英語 rauve、古英語 hreaw、hreow「未調理の」、原始ゲルマン語 *khrawaz（古ノルド語 hrar、デンマーク語 raa、古サクソン語 hra、中オランダ語 rau、オランダ語 rauw、古高ドイツ語 hrawer、ドイツ語 rohの語源でもある）、PIE語根 *kreue-「生の肉」から。

皮膚については、「柔らかく、痛みがあり、摩耗した」、14世紀後半から；人については、「経験不足からくる粗野または無礼、未熟、若さゆえの無知」、1500年頃から；天候については、「湿っていて鋭く寒い」、1540年代から記録されている。また、中英語では未紡糸、未縮絨布、未なめしの皮などにも使われていた。関連語： Rawly； rawness。

Raw material「未加工の材料、自然状態での製造のための材料」は1740年からで、「基本的な状態で、自然の成長または形成の状態で」という概念がある。同様の意味で色や顔料の名前（raw umber, raw siena, etc.）で1688年から。

データ、測定値などについては、「まだ処理されていないまたは調整されていない」、1904年。フレーズ in the raw「裸」（1921年）は、the raw「さらされた肉体」からで、1823年から証明されている。 Raw deal「厳しい扱い」は1893年から証明されている。 Raw bar「生牡蠣を販売するバー」は1907年から。