「 reciprocate 」の語源

1570年代、「両側に存在し、排他的または交換可能な」（義務などについて）、接尾辞-al (1) + ラテン語reciprocus「同じ方法で戻る、交互の」の語幹、前ラテン語*reco-proco-から、*recus（re-「戻る」から；re-を参照、+ -cus、形容詞形成）+ *procus（pro-「前へ」から、pro-を参照、+ -cus）から。関連語：Reciprocally。

1590年代から「返される、感じられる、または示される」として；1600年頃には「互いに対応する、相互に等しい」として。1600年頃の「前後に動く、交互に往復する運動を持つ」という意味は廃れた。「相互のもの」（他のものに対して）を意味する名詞は1560年代から。科学的および機械的な使用では、reciprocating、reciprocative（1804年）、およびreciprocatory（1826年）が試みられた。

「前後に動く」という意味で、1690年代に reciprocate（動詞）から派生した現在分詞形の形容詞です。特に機械に関しては、「往復運動する部品を持つ」という意味で、1822年までに使われるようになりました。

Reciprocating engine. A form of engine in which the piston and piston-rod move back and forth in a straight line, absolutely relative to the cylinder, as in oscillating-cylinder engines: in contradistinction to rotary engine. [Century Dictionary, 1895]

往復動機。ピストンとピストンロッドがシリンダーに対して直線的に往復運動する形式のエンジンで、振動シリンダーエンジンのようなものです。rotary engine（回転動機）とは対照的です。[セントュリー辞典、1895年]

1520年代、「反射的な表現の方法」；1560年代、「返す行為（特に相互の場合）、相互の与え合いと返し合い、行為の交換」、ラテン語の reciprocationem（主格 reciprocatio）「後退、交互、引き潮」、reciprocare「戻る、戻す」、また「行き来する、往復する」の過去分詞幹からの動詞名詞、reciprocus「同じ方法で戻る；交互の」（reciprocalを参照）から。