「 reclusive 」の語源

1200年頃、「宗教的瞑想の目的で世俗生活から閉じ込められた、または引きこもった人物」、特に宗教共同体のメンバーとして、古フランス語のreclus（女性形recluse）「隠者、引きこもり」、また「監禁、 prison; 修道院、 Monastery」の名詞用法、reclus（形容詞）「閉じ込められた」から、後期ラテン語のreclusus、「閉じ込める、囲い込む」の過去分詞形recludere（しかし古典ラテン語では「開く」）から、ラテン語のre-（ここではおそらく強調接頭辞、re-を参照）、+ claudere「閉じる」（close (v.)を参照）。

また、後期ラテン語の名詞reclusus, reclusaを通じても。17世紀後半には「引退生活を送り、社会とほとんど交わらない人物」という世俗的で柔らかい意味でも使用されるようになった。中英語にはreclusen「（ある場所に）閉じ込める、監禁する」という動詞と、reclused「隠遁生活を送る」という過去分詞形形容詞があった（1200年頃）。Recluseという形容詞が「世間から閉じ込められた、または離れた」という意味で証明されているのは13世紀初頭から。また、中英語にはreclusion「世俗から引退した状態」（1400年頃）、後期ラテン語のreclusionemからもあった。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。