「 redolence 」の語源

約1400年頃、花や食べ物などについて「新鮮で甘い香りを持つ、または放つ」という意味で使われるようになりました。この言葉は古フランス語のredolent（「香りを放つ」）から来ており、さらに遡るとラテン語のredolentem（主格はredolens）に由来します。これはredolere（「香りを放つ、香りを広げる」）という動詞の現在分詞形で、red-（ここではおそらく強調の接頭辞、詳しくはre-を参照）と、olere（「匂いを放つ」）から成り立っています（odorを参照）。「何かの香りがする、または香りを持つ」という意味での使用は1700年頃から見られ、比喩的な使い方は1828年頃から登場しました。関連語としてRedolentlyがあります。