「 registrant 」の語源

14世紀後半に登場した registren（他動詞）は、「記録する、一覧に記入する」という意味で、古フランス語の registrer（13世紀）や中世ラテン語の registrare（registrumから派生、register (n.1)を参照）から直接影響を受けています。1400年頃からは「誰かを一覧に登録する」という意味でも使われるようになりました。

楽器などが自動的に動作する意味での自動詞としての用法は1797年から、また人や感情が「印象を与える」という意味で使われるようになったのは1901年からです。「投票者として、ホテルのゲストとしてなど、何らかの目的で名前をリストに記入する」という意味は1848年に見られます。関連する形としては Registered（登録された）、registering（登録している）があります。Registered nurse（登録看護師）は1879年から証明されています。

この接尾辞は、古フランス語およびフランス語の-antから来ており、ラテン語の-antem（-ansの対格形）に由来しています。これは多くのラテン語動詞の現在分詞を形成する接尾辞です。-anceと比較してください。