「 regional 」の語源

1300年頃、regiounという言葉が使われ始めました。これは「かなりの広さを持つが不確定な土地の区画」、さらには「王国、国、民族；国の人々」といった意味を持ちます。この言葉は、アンゴル・フランス語のregiounや古フランス語のregion（12世紀）から派生しており、ラテン語のregionem（主格はregio）に直接由来しています。このラテン語は「地区、国の一部、領土、区域；方向、線；境界線、限界」を意味し、regere（「導く、支配する」の意）という動詞の過去分詞語幹から派生した名詞です。この動詞は、印欧語根*reg-（「まっすぐに進む」の意）から来ており、そこから「まっすぐに導く」という意味の派生語が生まれ、最終的には「導く、支配する」といった意味を持つようになりました。

14世紀後半からは「世界の一部」という意味でも使われるようになり、また「都市周辺の田舎地域」を指すこともありました。「in the region of」（「約、～のあたりで」、特に数値などに使われる表現）は1961年から確認されています。

1878年、もともとはイタリアに由来し、「nationalism（国家主義）」に対する「地域への忠誠心の傾向」を意味しました。これは、regional（地域の）と-ism（主義）を組み合わせたものです。また、「地域で使われる言葉やフレーズ」という意味でも1953年から使われるようになりました。