「 relaxant 」の語源

14世紀後半、relaxen、「（何かを）より密度の低いものにする」（他動詞）、特に医学において筋肉などに最初に使われた。古フランス語のrelaschier「解放する；柔らかくする；減少させる」（14世紀）およびラテン語のrelaxare「リラックスさせる、緩める、開く、伸ばす、再び広げる；緩くする」から直接派生。このラテン語はre-「戻る」（re-を参照）+ laxare「緩める」、laxus「緩い」（PIEルート*sleg-「たるむ、だらける」）から。releaseの二重語。

「緊張を減少させる」という意味は15世紀初頭から。1660年代からは「より厳格でなくする」という意味で使われる。「緩むまたはだらける」という自動詞的意味は1762年から、「緊張が減少する」という意味は1935年から記録されている。人々については「より形式的でなくなる」という意味が1837年に。関連語：Relaxed；relaxing。名詞としては「リラクゼーション、リラックスする行為」が17世紀から。