「 *sleg- 」の語源

「サドマゾヒズム、暴力と痛みをフェティシズムとして捉える性的嗜好」、1900年、現代ラテン語。これは、1892年にドイツの医師で超常現象研究者のアルバート・フォン・シュレンク＝ノッツィング（1862-1929年）が造語したもので、ギリシャ語のalgos「痛み」（-algiaを参照）とlagneia「欲望」、さらにlagnein「欲する」（印欧語の語根*sleg-「緩む、だらける」から）を組み合わせたものです。

1580年代、詩の一行について「最後の足にアクセントのない音節が欠けている」ことを指す言葉で、遅いラテン語のcatalecticusが語源です。これはギリシャ語のkatalektikos「省略する、切り捨てる」という意味から来ており、さらにkata「下に」（参照：cata-）と、legein「やめる、終わらせる」（印欧語根*sleg-「たるむ、怠ける」）が組み合わさっています。完全な行はacatalectic（省略のない）と言われます。