「 repetitious 」の語源

14世紀後半、repēten「すでに言ったことを言う」を意味し、古フランス語のrepeter「再び言うまたは行う、戻す、返還を要求する」（13世紀、現代フランス語ではrépéeter）およびラテン語のrepetere「再び行うまたは言う；再び攻撃する」から派生。これはre-「再び」（re-を参照）+ petere「行く；攻撃する；努力する；求める、懇願する」（PIEルート*pet-「急ぐ、飛ぶ」から）に由来。

「他の人が言ったことを言う」という意味は1590年代から。ラジオ放送での強調語としては1938年に証明された。「再び行う；再び作る、または実行する」という意味は1550年代から；「教育課程を再度履修する」という特定の意味は1945年、アメリカ英語で記録された。

「特定の（しかし不特定の）機能を再びまたは二度目に実行する」という自動詞的な意味は1714年に証明された。関連語：Repeated; repeater; repeating。

「繰り返しを含む、繰り返しの性質を持つ、またはそのような性質を持つ」という意味で、1805年に登場しました。これはラテン語の repetit-（repetere「再び行う・言う」の過去分詞語幹）から来ており（詳しくは repeat (v.) を参照）、-ive が付いています。関連語としては、Repetitively（繰り返しにわたって）、repetitiveness（繰り返しの性質）が挙げられます。この他にも、repetitious（1670年代）以外に、repetitionary（1720年）、repetitional（1720年）といった形容詞が存在しました。

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive. With all these on record, repetition would seem to have a good stock of adjectives at need ; but few writers have the hardihood to use any of them. Repetitious is said to be 'common in recent American use' ; repetitive is perhaps the least avoided in England. [Fowler, 1926]

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive。これだけの形容詞が記録されていることから、repetition には必要に応じた豊富な形容詞があるように思える。しかし、実際にそれらを使う勇気のある作家は少ない。Repetitious は「最近のアメリカで一般的に使われている」とされ、repetitive はイギリスで最も避けられない表現かもしれない。[Fowler, 1926]

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。