「reporter」の意味

reporter:

報道者; 記者; 伝達者

「 reporter 」の語源

reporter(n.)

約1400年頃、reportourという言葉が使われ始めました。この言葉は「他の人が言ったことや行ったことを報告する人」、つまり「報告者」を意味していました。特に16世紀から17世紀にかけて一般的に使われており、時には「噂を広める人」というような否定的な意味合いも持っていました。この語は、report（動詞）から派生したものか、あるいは古フランス語のreporteur（現代フランス語ではrapporteur）から来ています。

1610年代には「法律事件の報告を記録する人」という意味で使われるようになりました。ジャーナリズムの文脈では、1798年から「新聞社のスタッフで、情報を集めて編集者が指定する形式で提出する人」を指すようになりました（1797年からは特定の新聞の名前としても使われています）。この意味でのフランス語のreporterは、19世紀に英語から借用されたものです。

さらに、c. 1400から記録されています

「 reporter 」に関連する単語

report(v.)

14世紀後半、「知らせる、伝える、報告する」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語の reporter、「伝える、報告する；持ち帰る、運ぶ、渡す」といった意味から来ており、さらに遡るとラテン語の reportare、「持ち帰る、再び運ぶ、戻して持ってくる」といった意味に由来します。このラテン語は比喩的に「報告する」という意味でも使われ、中世ラテン語では「情報や記録のために（報告を）書く」という意味で使われていました。これは re-（「戻る」、参照：re-）と portare（「運ぶ」、印欧語根 *per- (2) 「導く、越える」から）を組み合わせたものです。15世紀初頭には「提出する」（権威者などに対して）という意味でも使われるようになりました。また、1885年からは「誰かを何らかの形で違反者として名指しする」という意味でも使われるようになりました。

reportorial(adj.)

「報告や報道に関する」という意味で、1852年にアメリカ英語で使われ始めました。この単語は、editorialなどの形式を模倣して不規則に作られたもので、reporterのラテン語風の形に-ialを付けたものです。関連語としては、Reportoriallyがあります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 reporter 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「reporter」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of reporter