「 rhetorical 」の語源

14世紀初頭、「rethorike」、つまり「言語における雄弁さと説得力の技術、他者に影響を与えるための言語の使い方の技術」という意味です。これは古フランス語の「retorike」、「rethorique」（現代フランス語では「rhétorique」）から来ており、さらにラテン語の「rhetorice」、そしてギリシャ語の「rhētorikē」から直接派生しています。このギリシャ語は「演説者の技術」を意味し、「rhētōr」（属格は「rhētoros」）から来ています。これは「話し手、名演説家、雄弁家；弁論の技術者；修辞学の教師」を指し、特にアッティカ方言では「公の場での演説者」を意味しました。この言葉は「rhesis」（「演説」）や「rhema」（「言葉、句、動詞」、文字通り「話されるもの」）とも関連しています。これらは印欧語根「*wre-tor-」から派生し、さらに「*were-」（「話す」）に基づいています（詳しくは「verb」を参照）。古代以来、自然でないまたは不自然な「人工的な雄弁」、つまり「見せびらかしの演説」という否定的なニュアンスを持つようになりました。