「 verb 」の語源

15世紀初頭、「言葉を扱う、言葉のみに関係する」（特に物や現実と対比して）という意味で、中世フランス語の verbal (14世紀) および後期ラテン語の verbalis 「言葉から成る、動詞に関する」から、ラテン語の verbum 「言葉」(参照 verb) から直接派生。

1520年代には「言葉に関する、または言葉から成る」という意味で、1590年代には「口頭で表現された」、1610年代には「文字通り、逐語的な」という意味で使われるようになった。関連語として Verbally; verbality がある。

Verbal conditioning は1954年から記録されている。口語的な verbal diarrhea 「極端な多弁さ」は1823年に証明されている。verbal noun は動詞から派生した名詞で、その意味や構造を共有する。

「名詞や形容詞、他の副詞を修飾するために、通常動詞に付加される不変化詞の一つ。意味を限定したり拡張したりする役割を持つ」[Century Dictionary]。これは14世紀後期に、後期ラテン語の adverbium（「副詞」、直訳すると「動詞に付加されるもの」）から来ており、ad（「〜へ」、ad-を参照）と verbum（「動詞、言葉」、印欧語根 *were- (3)「話す」に由来し、verbを参照）から構成されています。この言葉はフラウィウス・ソシパテル・カリシウスによって、ギリシャ語の epirrhema（「副詞」、epi-「上に、〜の上に」と rhema「動詞」からの造語）の翻訳として作られました。