「 rheum 」の語源

14世紀後半、reumatikという言葉が登場しました。これは「粘液に関する、または粘液を伴う」という意味で、古フランス語のreumatique（現代フランス語ではrhumatique）から派生しています。この言葉はラテン語のrheumaticus（中世ラテン語ではreumaticus）に由来し、「粘液に悩まされている」という意味です。さらに遡ると、ギリシャ語のrheumatikos、つまりrheuma（「体からの排出物」）から来ています（詳しくはrheumを参照）。

1738年までには「リウマチに苦しんでいる」という意味で使われるようになり、1886年には「リウマチに関連する、またはリウマチによって引き起こされる」という意味も定着しました。

1680年代に、関節に炎症や痛みを引き起こすさまざまな類似の病気を指す名前として使われるようになりました。この言葉は、後期ラテン語の rheumatismus から、さらにギリシャ語の rheumatismos、そして rheumatizein（「流れに苦しむ」）に由来しています。これは rheuma（「体からの排出物」）から来ており、詳しくは rheum を参照してください。「関節の病気を指す意味が初めて記録されたのは1688年で、リウマチは過剰な rheum が関節に流れ込み、靭帯を引き伸ばすことによって引き起こされると考えられていたためです」とバーナートは述べています。