「 risk 」の語源

1660年代に登場した risque は、「危険、危険性、偶然や害にさらされること」を意味し、フランス語の risque（16世紀）から来ています。これはイタリア語の risco, riscio（現代では rischio）に由来し、さらに遡ると riscare「危険に突入する」という言葉が起源ですが、その正確なルーツは不明です。

英語での綴りは1728年に記録されています。スペイン語の riesgoやドイツ語の Risikoはイタリア語からの借用語です。「船や貨物、その他の財産の損失リスク」という商業的な意味での使用は1719年から見られ、そこから「経済活動におけるリスクを取ること」という意味に広がりました。

1660年代から run（動詞）と組み合わせて使われています。Risk aversion（リスク回避）は1942年から、risk factor（リスク要因）は1906年から、risk management（リスク管理）は1963年から、risk-taker（リスクテイカー）は1892年から記録されています。

1680年代、「傷害や損失の危険にさらす」という意味で使われ始めました。これは、名詞の risk（リスク）から来ているか、フランス語の risquer（リスケ）やイタリア語の riscare（リスカーレ）、rischaire（リスカイレ）から派生したものです。1705年には「思い切って挑戦する、危険を冒す」という意味でも使われるようになりました。関連語としては、Risked（リスクド）、risks（リスクス）、risking（リスキング）などがあります。